박경리 선생의 대하소설 〈토지〉에 나오는 무수한 경상도 말을 외국어로 옮길 수 있을까?한강 작가의 노벨문학상 수상으로 번역 중요성이 조명되는 가운데 최근 〈토지〉 20권을 일본어로 번역한 책이 나와 관심을 끈다.일본어판을 완성한 쿠온출판사 김승복 대표와 번역가·독자들이 오는

경남도 돌봄 노동자 토크 콘서트가 16일 경상국립대학교 칠암캠퍼스 산학협력관 대회의실에서 열렸다. 행사는 경남도가 주최하고 경남도 돌봄노동자 지원센터가 주관했다. 토크 콘서트는 '돌봄의 미래, 지역사회 통합 돌봄과 돌봄 노동자'를 주제로 대통령실 사회정책수석, 19대 국회의원, 국민건

창동예술촌 아트센터가 부림창작공예촌 입주예술인 연합 전시 〈한복, 고유한 멋부림〉를 18일 시작해 다음 달 17일까지 연다. 작가 18명이 참가한 이번 전시는 부림창작공예촌에 입주한 예술인들이 한복 문화를 보여주고자 만든 도자기, 나전칠기, 민화, 가죽공예, 자수, 유리공예, 서예,

전국 17개 시도교육청에서 각 지역 특성에 맞게 조례를 제정해 마을교육공동체 교육 사업을 시행하고 있다. 효용성도 검증된 우수한 사업이라고 인정받고 있던 '경남도마을교육공동체 활성화 지원에 관한 조례'가 경남도의회에서 폐지되는 사태가 벌어졌다.박종훈 경남도 교육감이 도의원 질의에 답변

출연 /박신 기자촬영 /김연수 기자, 권민주 인턴기자편집 /권민주 인턴기자

올해 '선비길 선비문화 페스타'가 19일 창원시 마산합포구 진동면 교동리 마산향교 일대에서 열린다. 이 축제를 주관하는 창원국악관현악단은 2022년 지역문화재 활용 우수사업 평가에서 문화재청상을 받는 등 꾸준히 지역 문화자원을 활용해 다양한 콘텐츠를 제공해왔다. 이런 노력

안전보건공단은 클라우드 네이티브 전환 등 디지털플랫폼 정부 구현에 선도적으로 대응하기 위해 조달청 디지털 서비스몰에서 클라우드 통합 관리 플랫폼 ‘오케스트로 CMP’를 구매했다고 밝혔다.안전보건공단은 정부 국정과제인 원스톱 산재예방서비스 제공을 위해 클라우드 네이티브를 기반으로 52여 종의 지원 시스템을 통합하는 산재예방 종합 포털을 구축하고 있다. 클라우드 네이티브 기반의 종합 포털이 구축되면, 그동안 서로 다른 플랫폼 또는 오프라인을 통해 제공되던 정보조회, 민원처리 등 다양한 산재예방 대국민 서비스를 중단 없이 안

두산그룹이 '캐시카우' 역할을 해온 두산밥캣을 두산에너빌리티에서 떼어내 두산로보틱스 자회사로 두는 사업 재편안을 재추진한다. 이 과정에서 두산에너빌리티 주주들이 기존보다 두산로보틱스 주식을 더 받을 수 있게 합병 비율도 재산정했다.두산에너빌리티와 두산밥캣, 두산로보틱스 등 3사 경영진은 21일 오후 서울 중구 더플라자호텔에서 기자간담회를 열고 이러한 내용을 발표했다.이날 간담회에는 박상현 두산에너빌리티 대표이사 사장, 스캇박 두산밥캣 대표이사 부회장, 류정훈 두산로보틱스 대표이사 부사장 등 최고경영진

전북자치도 고창군이 지역 내 노인 맞춤 돌봄서비스 생활지원사를 대상으로 간담회를 개최했다. 고창군 성송면에 따르면 간담회를 통해 성송면 돌봄 현황에 대해 알아보고, 겨울철 방한용품 지원 사업, 지역 내 건강관리 프로그램 등 지역사회 연계활동을 강화하여 노인고독사 예방과 사회적 고립 해소를 위해 민관이 협력하여 노력할 것을 다짐했다. 또한 동절기 대비 심

해외 의료진이 의술을 배우기 위해 아인병원 방문이 잇따르고 있다.아인병원은 몽골 여성 특화 종합병원인 아세 병원 의료진 의료 연수를 2주간 진행한 후 수료식을 마쳤다고 21일 밝혔다.몽골 아세병원은 20년 전통의 몽골 울란바토르 산부인과 전문병원으로 지난 3월 종합병원으로 확장 이전한 병원이다.슈가르마 부원장 등 2명의 산부인과 전문의는 비슷한 이력을 갖춘 아인병원의 산부인과 의술을 배우기 위해 한국을 방문했다.이들은 지난 7일 병원 시설 견학을 시작으로 2주가량 아인병원 의

김천시는 21일 롯데마트 잠실점을 방문해 “김천포도 특판행사”에 직접 참여했다.행사장에는 김충섭 김천시장을 비롯해 나영민 김천시의회 의장, 이상욱 산업건설위원장, 우지연 시의원, 박기화 농협김천시지부장, 김창집 새김천농협장, 김희수 김천포도회장과 재경향우회 강낙진 사무총장, 이대우 수석부총장도 함께했으며, 고당도의 김천 샤인머스켓 홍보를 위해 시식과 함께 판촉 활동을 진행했다.이번 행사는 16일부터 23일까지 전국 롯데마트 및 슈퍼 315개 지점에서 동시에 “김천포도(

◇국장급 ▲의전기획관 권재환 ◇심의관 ▲아시아태평양국 오진희 ▲동북·중앙아시아국 남진 ▲중남미국 최원석 ▲유럽국 박형철

올해 12월부터 시행되는 ‘농촌체류형쉼터’를 준비해온 ㈜ 예인촌는 시공기간이 빠르고 저렴한 EPS 건축용 블록벽돌 신제품을 출시했다고 21일 밝혔다.기존의 농막은 농작업에 직접 필요한 농자재와 농기계 보관, 수확 농산물의 간이 처리 또는 농작업중 일시 휴식을 위하여 사용하였다. 하지만 대부분의 농막은 편법으로 전원주택처럼 사용되어왔다.농림축산식품부는 이러한 농막사용의 불법행위의 막고 도시 과밀화 등 사회여건 변화에 따라 높아지는 귀농·귀촌수요에 대응하기 위해 농촌에서 농업과 전원생활을 동시에 체험할

일상생활에서 인공지능의 존재감이 갈수록 더욱 커지고 있다. 20일 IT매체 비즈니스인사이더에 따르면 기계학습, 퀀텀 AI, 과학 등의 분야를 연구하는 구글 리서치 임원들의 AI 활용법도 가지각색이다. 구글 리서치의 제품 및 UX 책임자인 캐서린 초는 이미지 인식을 통해 이미지를 식별하는 도구인 구글 렌즈를 주로 사용한다고 밝혔다. 초는 구글 렌즈를 피부 상태를 검색하는 데 사용했고, 이 도구가 자신뿐 아니라 가족에게도 유용하다고 전했다. 구글 리서치의 전략,

노형자율방범대가 2024년 상반기 제주경찰청 베스트자율방범대로 선정됐다.이에 노형자율방범대는 21일 제79주년 경찰의 날 기념식에서 베스트자율방범대 인증패를 수상했다.제주경찰청과 제주도자치경찰위원회는 연 2회 도내 38개 자율방범대를 대상으로 자율방범 분야와 협력치안 분야로 나눠 평가를 실시하고 있다.노형자율방범대는 노형지구대와 공동체 치안활동을 전개하면서 야간 방범순찰, 교통사고 예방 및 기초질서 지키기 캠페인, 어려운 이웃돕기 및 탈북민 지원 사랑나눔 활동 전개, 지역사회 환경보호 활

성운대학교 혁신지원사업단 안경광학과는 지난 19일 영천시 화남면 주민들을 대상으로 보건의료 봉사를 실시했다.이번 행사는 ‘학생 주도형 전공 연계 지역사회 문제 해결 봉사’를 주제로 화남면 대천2리 경로당 어르신들에게 시력검사, 굴절검사, 눈 기능검사, 안경 수리, 안경세척, 눈 건강상