통영이 배출한 한국현대문학의 거장 박경리 선생의 대하소설 ‘토지’ 20권 전권이 10년 만에 일본어로 완역 발간됐다.지난 2014년 번역기획을 시작으로 2016년 제1, 2권이 일본어로 간행된 이후 총 20권이 완간되기까지 10년이라는 긴 시간이 소요돼 완역의 감동과 가치를 더한다고 할 수 있다.일본어 완역본 ‘토지’를 출간한 쿠온출판사는 일본 도쿄에 소재한 한국문학 전문 출판사로 지난 19일 산양읍 박경리 묘소에서 헌정식을 가졌다.이어 미수동 통영거북선호텔에서 출판기념회를 열어 완역에 참여한 번역가와 편집자 및 일본독자들과 함께

고성군의회가 제297회 임시회 기간 중 3일간 1읍, 13개 면과 주요 사업장을 대상으로 현장확인 의정활동을 펼쳤다.군의회는 지난 15일부터 17일까지 산업경제위원회와 기획행정위원회 등 2개 반으로 나눠 지역 내 주요 사업장 현황과 추진실태를 점검하고 주민여론을 청취했다.산업경제위원회로 구성된 1반은 김석한, 김원순, 이쌍자, 김향숙, 정영환 의원이 참여해 대가저수지 생태탐방로 조성사업과 무선저수지 생태탐방로 조성사업, 영현면 기초생활거점조성사업, 스포츠빌리지 조성사업, 힐링공원 속 어린이도서관 조성사업, 고성군 가족센터 건립사업,

20년째 마라톤 매력에 빠져 달려오고 있는 송미숙씨가 1시간 32분 40기록으로 하프코스 여자부 우승의 영예를 안았다.송 씨는 지난해 사천 노을마라톤에 참여해 하프코스 4위에서 올해 1위로 올라섰다. 여름에 강도 높은 훈련을 한 결과 두 번째 참가 만에 우승한 것이다.그는 “비가 많이 와서 어려움이 있을 것이라고 생각했지만, 오히려 날씨가 시원해서 뛰기에는 정말 좋았다. 또, 바다를 낀 배경을 바라보며 달리다 보니 결승선을 통과했고, 좋은 결과를 얻게 돼 너무 기쁘다”고 소감을 밝혔다.그러면서 “2004년부터 다이어트

정희성·정웅교기자

한국토지주택공사는 5억 달러화 공모채권 발행 조건을 최저 가산금리로 결정짓고 오는 22일 발행한다고 밝혔다.지난해 9월 7억 달러 공모채 발행 후 1년 만에 달러화 공모채 발행에 나선 것이다.만기는 3년이며 발행금리는 미 국채금리에 55bp를 가산한 수준이다. 이는 최근 3년간 발행된 비금융공기업 3년 만기 채권 중 최저 가산금리이다.LH 최초 제시 금리인 +85bp에서 글로벌 중앙은행, 연기금, 은행 등 4배 이상의 우량한 투자주문을 바탕으로 최종 30bp 축소에 성공한

매년 사천시에서 열리는 ‘사천에어쇼’를 국제적 수준의 우주항공방위 산업전으로 확대하는 방안이 추진된다.경남도는 21일 도청에서 공군, 사천시, 한국항공우주산업, 항공우주산업진흥협회와 업무협약을 체결했다.MOU 체결식에는 박완수 지사를 비롯해 강구영 KAI 사장 겸 한국항공우주산업진흥협회장, 이영수 공군참모총장, 김성규 사천시 부시장, 김민석 한국항공우주산업진흥협회 부회장 등이 참석했다. 이들은 우주항공산업의 전략적 육성과 경쟁력 확보를 위해 사천에어쇼를 우주항공방위산업전으로 확대한다는 뜻을 모았다.이날 MOU에서 KAI는 행사

LG CNS가 고객데이터플랫폼을 정식 출시하고, 데이터 기반의 고객 경험 강화에 나섰다.CDP는 제품/서비스를 이용하는 모든 접점에서 발생하는 고객 데이터를 한 곳으로 수집하고 통합·분석해 고객에 대한 인사이트를 얻을 수 있는 플랫폼이다. 기업들은 CDP를 통해 △데이터 기반 고객 경험 여정과 맥락 이해 △정교한 타깃팅을 통한 개인화 마케팅 등이 가능하다. 이를 통해 고객 경험뿐만 아니라 비즈니스 성과도

현대백화점이 다음달 3일까지 압구정본점 등 전국 15개 점포의 와인웍스 매장에서 백화점 수석 소믈리에가 매달 선정해 선보이는 10월 ‘이달의 와인’ 행사를 진행한다.이번에 선보이는 와인은 총 56종으로, 선선해진 가을 날씨에 잘 어울리는 와인으로 선별했다. 대표 상품은 ▲’에밀리아나 코얌 20주년 에디션’ ▲’알베르 비쇼 부르고뉴 파스투그랭’ ▲’흐무와스네 부르고뉴 블랑 호노메’ ▲’샴페인 프레스티지 데 사크레 브뤼’(750

지스타사무국은 내달 3일 오후 6시까지 '지스타 게임 코스프레 어워즈' 신청을 접수한다고 22일 밝혔다.올해 7회째를 맞이하는 이 행사는 코스프레의 다양한 즐거움을 체험할 수 있는 지스타 문화축제다. 별도 온라인 폼을 통해 누구나 신청 가능하다. 온라인 예선전을 거쳐 본선은 부산 벡스코에 마련된 현장 특설무대에서 진행된다. 올해 7회째를 맞이하는 ‘지스타 2024 게임 코스프레 어워즈‘는 게임 속 캐릭터들을 재현하고, ‘코스프레‘의 다양한 즐거움을 체험할 수 있는 지스타 대표 문화축제다. 온라인 예선전을 거쳐 본선은 부산 벡스코에

10월 26일과 27일 양일간 뮤토피아 주최, 동화/밤샘영농조합법인의 협력으로 이번 페스티벌은 '워킹애프터유, 실키웜즈, 라마디안' 등을 비롯한 24팀이 참여 피크닉스테이지와 포레스트스테이지에서 다양한 장르의 음악으로 가을하늘에 울려 퍼진다.특히 참여팀 중 실키웜즈와 유애포는 이 축제를 마친 10월 31일부터 4일간 대만 타이베이, 타이중, 푸리를 투어 하며, 11월 1일~11월 3일 3일간 개최되는 대만의 '無限自由音樂藝術節 Unlimited Freedom Fes

제주경제통상진흥원은 21일 창립 26주년 기념식을 개최했다고 밝혔다.이날 행사는 임직원, 기업 유공자 50여명이 참석한 가운데 진흥원 및 지역발전에 헌신적으로 기여한 직원 및 기업의 유공자를 발굴·선발 도지사 표장 4명, 진흥원 원장 표창 4명 을 수여했다.이어 'EFG경영 선포식'을 열고 모든 임직원이 EFG경영을 실천할 것을 선언했다. 선언문에는 환경, 가정, 이해관계자 존중과 협력을 통해 EFG경영 실천 등의 내용이 담겼다.진흥원은 지난 1998년 중소기업지종

퀄컴테크날러지와 삼성전자의 사업 확장 가능성이 높아졌다. 21일 하와이 마우이에서 열린 퀄컴 스냅드래곤 서밋 2024에서 크리스티아노 아몬 퀄컴 CEO와 노태문 삼성전자 MX사업부장이 회동을 가졌다.이날 아몬 퀄컴 CEO은 기자들과 만난 자리에서 노 사장과의 회동에 대해 "조금 더 위대한, 혁신적인 측면에서 이야기를 나눴다"고 말했다.노 사장도 키노트 세션 이후 기자들과 만난 자리에서 "여러가지 방안에 대해 말할 것 같다"며 "

창원특례시는 22일 마산회원구 올림픽기념관에서 시민들과 양방향 소통하는 자리를 가졌다고 밝혔다.지난 2일 마산합포...

보리는 세계적으로 생산량이 4번째로 많은 식량작물이다. 국내에서는 보리밥, 보리차, 보리 음료, 엿기름으로 식혜, 고추장 등을 만들고, 맥주에 들어가는 맥아, 그리고 술과 공업용 알코올의 원료인 주정을 만드는 데 쓰이면서 매년 12만 톤 이상의 국산 보리가 소비되고 있다.요즘 보리가 말 그대로 보릿고개를 지나고 있다. 작년에 이어 올해도 보리 생육 기간 중 잦은 비로 수량이 평년 대비 20% 이상이 감소하였다. 농가에 체감하는 수량 감소는 그 이상이다. 보리는 2000년대 초반만 해도 5만ha의 면적에서

제59회 전국남녀 종목별 스피드스케이팅 선수권대회가 오는 10월 22일부터 24일까지 사흘간 태릉 국제스케이트장에서 개최한다.제59회 전국남녀 종목별 스피드스케이팅 선수권대회는 2024/25 시즌 ISU 스피드 월드컵 시리즈와 2025 하얼빈 동계아시아경기대회 파견선수 선발대회를 겸하여 대회다.대회는 남녀 500m와 1,000m, 1,500m 남자 5,000m와 10,000m, 여자 3,000m와 5,000m의 개인종목으로 진행될 예정이다.이번 대회에는 2023/24시즌 국가대표 선수들을 비롯한 약 300여명의 학생부 및

용인특례시의회 김상수, 김윤선, 박인철, 박병민 의원이 지난 21일 처인구 모현읍 왕산2리 모산마을을 찾아 주민 민원 현장을 둘러보고 주민 불편사항을 점검했다.이날 방문은 용인시청 관련 부서장을 비롯해 모산발전위원회 주민들이 참석한 가운데 장기미집행으로 실효된 도시계획도로 재결정 및 주차장 부족, 우수 처리 문제에 따른 해결책을 논의하고자 추진되었다. 400여 가구가 모여사는 모산마을은 3,731세대가 입주하는‘힐스테이트 몬테로이’도시개발사업 구역과 맞닿아있지만 현재는 소방도로 1개를 제외하고 마땅한 우회도로가